Интервью Даниэля Лавуа. Маленький принц, самый ожидаемый мюзикл года
     
  111  
 
Маленький принц, самый ожидаемый мюзикл года
Le Petit Prince, la comédie musicale la plus attendue de l'année

Дата выхода интервью: 2002-04-25

 
Оригинальный текст интервью
 
После Ромео и Джульетты, а также 10 Заповедей, большое возвращение мюзиклов объявлено на эту осень. Один из самых ожидаемых – постановка знаменитого Маленького принца. Вот эклюзивно первая информация об этом феерическом спектакле.

Возвращение выигравшего тандема

Вдохновленный сказочной историей, Маленький принц представляется кульминационным моментом ближайшего театрального сезона.
Сочиненный Richard Cocciante, одним из соавторов Notre Dame de Paris, это будет спектакль для звезды и труппы молодых артистов, многие из которых будут играть, чередуясь. Они будут обрамлены Даниэлем Лавуа [странный оборот, но в оригинале так и есть - Ils seront encadrés par Daniel Lavoie], экс-Фролло из Notre Dame de Paris, в роли Пилота. Первое представление 1 октября 2002, выход сингла в конце апреля и альбома в конце мая. Короче говоря, сгораем от нетерпения!


Даниэль Лавуа

В роли Фролло он завоевал публику всего мира. Исполнить роль Пилота в Маленьком принце для него новый вызов.

Как появился проект постановки Маленького принца?
Даниэль Лавуа: Это идея Richard Cocciante, композитора этого мюзикла. Впервые он мне сказал он нем в Лондоне, два года назад. Музыку я первый раз услышал прошлой осенью.

Как ты отреагировал на идею мюзикла по такой известной книге?
Даниэль Лавуа: Действительно, вначале я не слишком-то представлял, как можно поставить на сцене этот очень спокойный мир. Но песни дают новое удивительное измерение этого проекта.

Все знают книгу о Маленьком принце...
Даниэль Лавуа: После Библии это самая известная и распространенная книга в мире. Вызов состоит в том, чтобы принести конкретное изображение. Мы дадим реальность в воображении людей.

Труппа Маленького принца даст новое видение книги?
Даниэль Лавуа: Да, конечно. Не сделаем версию диско Маленького принца, но постановка чрезвычайно удивит публику.

Не бросаешь сольную карьеру?
Даниэль Лавуа: Нет, мне кажется, что меня начал немного утомлять ритм диск/промо/турне. Вжиться в роль, как это делается в мюзикле, это новый увлекательный вызов.

Роль Пилота – главная. Это ново для тебя...
Даниэль Лавуа: Правда, по сравнению с Фролло, в этот раз, у меня не такая неблагодарная роль.

Тебя не смущает работать с ребенком?
Даниэль Лавуа: Немного. В любом случае это изменилось с Гару!

Как идет карьера Notre Dame de Paris ?
Даниэль Лавуа: Спектакль недавно был поставлен в Италии и России, где идет с триумфом. Это потрясающе для меня – открыть различных Фролло во всех странах мира. Это доставляет чрезвычайное удовольствие!


Джефф

Почти 14 лет, Джефф делится с нами своими впечатлениями о спектакле, в котором он играет главную роль.

Ты читал Маленького принца?
Джефф: Я прочел эту книгу без должного внимания. Потом я углубился в чтение и мне кажется, что это мечта жизни ребенка!

Петь - твоя мечта?
Джефф: Я не задаю себе вопросов о своем будущем. Но я осознаю, что то, что я вижу, это удивительная мечта.

Как проходят репетиции с Даниэлем Лавуа?
Джефф: Это знаменитый Даниэль Лавуа очень хорошо известен с маленьким Джеффом! Он дает мне много советов.

________________________________________________________________________________________________________________

Авторы: неизвестен ;

Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник