|
|||||||||||||
Я пел в деревянной хижине в джунглях | |
J'ai chanté dans une cabane de bois dans la jungle Дата выхода интервью: 1993-04-17 |
|
![]() |
|
Даниэль Лавуа посетил Таиланд. Для артиста это было чарующее и познавательное путешествие, хоть эта бурно развивающаяся и окрещенная международными наблюдателями "азиатским тигром" страна и страдает еще от неважной репутации из-за своей столицы, Бангкока, набитой запрещенными удовольствиями. Но лучше предоставим Даниэлю Лавуа описать свое путешествие. Вы помните ваше путешествие до мельчайших деталей? Тогда что вы можете вспомнить с ходу? Удалось обнаружить, что же было причиной всех этих запахов? Вам удалось быстро привыкнуть к этому? Вы долго пробыли в столице? Вы быстро уехали вглубь страны? Что вы видели, узнали, чему научились в Сиаме? Похоже, даже забывается, что это был не отпуск... Где вы пели? По вашему личному опыту, что бы Вы сказали о том, как таиландцы принимают иностранцев? Говорят, что азиаты - низкорослая раса, вы заметили это? Роднит ли их что-либо с китайцами? А пища? Удовлетворительная? Все же вы удивлялись, когда видели, что едят таиландцы? Вы пробовали южноазиатские деликатесы? Трудно не упомянуть пресловутые дома терпимости (бордели) в Таиланде... Видели ли вы свидетельства того, что принято называть "сексуальным туризмом"? Нищета бросалась в глаза? Это было ваше первое путешествие в Азию? Сейчас вам хотелось бы туда вернуться? |
________________________________________________________________________________________________________________
Авторы: Germain Monté;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |