Интервью Даниэля Лавуа. 40 секретов Даниэля Лавуа
     
  111  
 
40 секретов Даниэля Лавуа
Les 40 secrets de Daniel Lavoie

Дата выхода интервью: 1991-06-15
 
Оригинальный текст интервью
 
1. Имя: Даниэль Лавуа.
2. Дата рождения: 17 марта 1949. Он родился под знаком Рыб.
3. Место рождения: Дюнреа в Манитобе.
4. Рост: 6 футов и 1/4 или 1/2 дюйма. (около 184 см.)
5. Вес: 170 фунтов. (около 68 кг.)
6. Цвет волос: темные.
7. Цвет глаз: зеленые.
8. Чем занимается в жизни: автор-композитор-исполнитель.
9. Гражданское состояние: влюбленный.
10. Дети: трое: мальчик шестнадцати лет, дочь шести лет и маленький мальчик двух лет.
11. Родители: Athanase и Thérèse. [Данила Афанасьевич, стало быть ;-))))))]
12. Братья и сестры: двое братьев, Denis и Rolland, и трое сестер, Marcelle, Linda и Angela.
13. Детство: он говорит, что ему повезло прожить спокойное и счастливое детство.
14. Первые профессии: он был санитаром в больнице и моряк на нефтяном танкере.
15. Опыт: ребенком он играл на пианино, что и привело его играть в рок-группы, когда он был подростком (среди прочих группа Nomads), потом он стал певцом. Впоследствии он отдал себя сочинению собственных песен с 18 лет. Yvan Dufresne дал ему шанс, когда он помог ему записать его первый альбом, в 1973, A court Terme. За ним последовали Berceuse pour un Lion, Nirvana bleu, Aigre-doux, Tension, attention, Vue sur la mer и Long courrier. Он выпустил два альбома на английском, Cravings и Tips.
16. Профессиональные награды: с 1979 он получил восемь Феликсов. Также он получил две награды Victoire во Франции за альбом года в 1984 и в 1987.
17. Мечта детства: хотел стать врачом, но после того, как поработал санитаром, посчитал, что это не совсем для него.
18. Основные достоинства: настойчив, не боится рисковать. Также очень терпимый.
19. Основные недостатки: немного нетерпелив, слишком легко приходит к заключениям и немного ленив.
20. Любимые дерево, цветок и камень (драгоценный): дуб, незабудка и мак. Не любит драгоценные камни, но ему нравится цвет изумрудов.
21. Любимые животные: дикие животные, потому что они свободны.
22. Любимые цвета: любит все цвета, но испытывает слабость к зеленому и голубому.
23.Любимая одежда: очень свободная, не стесняющая.
24. Любимый спорт: пешие походы и велосипед.
25. Любимые напитки: хорошие напитки, он любит выпить. Не любит слишком крепкие алкогольные напитки, но ему нравится вино и пиво, также как сок и вода.
26. Любимые блюда: у него слабость к индийской и северо-африканской кухне.
27. Суеверия: законы Мерфи.
28. Машина: у него джип для практических нужд, но ему хотелось бы обходиться и без машины.
29. Любимый день недели: воскресенье.
30. Любимые певцы и певицы: он предпочитает баритоны и альты, так как очень любит классику. Также ему нравится Ella Fitzgerald, Barbra Streisand и Sarah Vaughan.
31. Любимые актер и актриса: Philippe Noiret и Jessica Lange.
32. Любимый жанр фильма: поэтические фильмы, les Pagnol.
33. Любимые запахи: пользуется личным парфюмом, сделанным специально для него. Жена пользуется Diva, который он находит божественным. Он любит запахи мягкие и сдержанные.
34. Место жительства: Монреаль.
35. Предпочитаемые города: Париж и Ванкувер.
36. Самые приятные воспоминания: воспоминания детства, равнины, большие пространства.
37. Самые неприятные воспоминания: ничего особенного; неприятные воспоминания растворяются со временем.
38. Социальные дела: он озабочен выживанием планеты и наследством, которое он может оставить детям. Также он является официальным представителем Ассоциации юношеского диабета.
39. Проекты: что касается долгосрочных проектов, ему бы хотелось поставить оперу или что-нибудь из этого жанра. Он не знает, получится ли это, но это означает принимать участие в проектах, которые ему дороги.
40. Философия: "Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня, то есть не откладывай счастье на завтра!"

________________________________________________________________________________________________________________

Авторы: Louise Nicolas;

Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник