Л: Я так рада, что ты здесь, если бы ты знал! Мне так приятно!

Д: Мне тоже очень приятно! Я переслушал песню, чтобы понять, как нам спеть ее вместе. У тебя есть задумки?

Л: На самом деле нет.

Д: Я послушал ее, просмотрел, и у меня есть идея. Я предложу ее тебе, когда у тебя будет время.

Л: Так пойдем!

Д: Ты прямо сейчас хочешь? Ладно. Смотри, что я думаю. Ты начинаешь. "J'ai peur que ça m'dérange ... J'ai oublié". Вот это ты и поешь. Я вступаю здесь и пою чуть тише тебя.

Поют вместе "Tu reviens et ça recommence". Потом Лара поет свой кусочек куплета.

Д: Да, вот это ты и будешь петь.

Лара продолжает.

Д: Хорошо, продолжай.

Подбирают высоту звука. Даниэль дает стартовую ноту: "Tu" - попробуем, не слишком ли высоко". Лара поет от нее.

Д: Слишком высоко, да. Некрасиво. Слишком высоко. Некрасиво.

Л: Да, некрасиво.

Д: "Tu reviens"

Л: Почему

Д: Потому что мы поем в точности в одной тональности!

Л: Да, но из-за этого я должна [недоговаривает, снова поет, более низко] "Tu reviens"

Д: Да, вот так, вот так! Я уверен, что сейчас получится хорошо!

Поют дуэтом куплет, припев, в конце припева Лара перестает петь и задумывается.

Д: Мне кажется, ты подыскиваешь верную мелодию? [поет ей окончание фразы] Доходишь по последней ноты и тянешь ее до бесконечности!

Л: Договорились. Отлично.

Далее съемки за кулисами.

Л: Знаете, текст и мелодия, "Я боюсь, что меня снова к этому тянет, боюсь забыть ту боль, которую это причиняет " - это настолько близко к тому, что я чувствовала! Это именно то, что я чувствую до сих пор! Каждый раз, когда я ее пою, такое чувство, словно у меня в душе есть что-то, что не получалось выразить словами, а кто-то нашел способ об этом рассказать.

Дальше концертная запись в Casino de Paris.