В: Даниэль, у тебя целая куча рождественских воспоминаний, думаю, ты целый год мог бы рассказывать, а?

Д: Если ты спросишь меня о рождественских воспоминаниях, то у меня есть кое-что как раз в этом духе. Как мы встречали Рождество вместе, в тесном кругу группы, с которой мы ездили в турне. Когда я впервые приехал в Квебек, то в мое первое Рождество в Квебеке, в 1970, я работал в отеле Валь-д'Ор. Мы работали в барах, а бары закрылись за 3 дня до Рождества, не заплатив нам. Мы оказались без денег в Валь-д'Оре, далеко от мамочек, далеко от родителей, далеко от всех. У нас не было ни цента, хватило только, чтобы купить себе бобов в магазине в ожидании оплаты. У нас была работа на Новый год, но надо было дождаться, и в Рождество мы были совсем одни, скучали, есть было нечего. Тогда мы с приятелем наскребли 10 монет. И пошли поесть рождественский ужин, но только один - специальная рождественская акция! - на двоих и ели из одной тарелки. Я отдал ему тарелку, он съел чуток, отдал мне. Вот такой у меня был первый рождественский ужин вместе с моим пианистом.

В: Кому досталась ножка индейки?

Д: Там только грудка была.

В: Даниэль, ты сыграешь нам несколько чрезвычайно красивых песен, первая называется "Je m'envolerai", верно?

Д: Да.