Продюсеры заявили об иске каждого на сумму 600 000$. Их предприятие, Les Productions Fou de l'Île, помимо этого требует 700 000$ чтобы возместить убыток за обесценивание фильма.

На прошлой неделе Марио Клеман публично заявил, что фильм был «один из самых плохих» которые только были на телевидении, и что ему не понравились ни режиссура, ни тексты, ни выбор актеров.

В документах, которые были представлены в суде, продюсеры утверждают, что эти высказывания были «непростительными, злобными и мелкими» и они не могли иметь другой цели, как нанести им непоправимый ущерб накануне первой трансляции.

В силу закона заявление Клода Фурнье и Мари-Жозе Реймон должно быть рассмотрено в Верховном суде в течение шести месяцев.

Продюсеры, представленные Жаком Жансоном, под руководством Делорье Жансон, который не в ладах с Радио-Канада, поскольку защищал специалиста по контактам с публикой Жиля Нерона в Верховном суде Канады.