Перевод стихотворения Les anges
     
 
 
Ангелы (Les anges )
 
Ангелы смерти появляются:
Серые тени,
Полные адреналина
Удовольствия и страха
Дети.
Жир пиццы,
БигМаков и кино.
Двадцать лет стукнуло
И бац:
Пуля, которая пролетает здесь и
Тень не поднимается -
Умерла.
Статистика
Мертвый груз в пластиковом пакете
Флаг
Молитва
1984-2004 вырезанные на камне

>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook

____________________________________________________________________

Дата публикации на myspace или facebook: 2007-05-02

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник