 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Номер 6 (Представьте себе землю 40 тысячелетий назад) (Number 6) |
|
Представьте себе землю 40 тысячелетий назад. Тропинки, протоптанные Деревянными башмаками на босу ногу, Ни Уолмарта, ни Макдональдса, Даже нет торговых центров, Всего 150 лет назад, Я сам только-только родился, Всем хотелось прогресса, Изменить мир, И все дураки наивно сказали: Да, да, изменим, изменим. Тогда скажите мне, действительно Ли вы считаете, что это лучше? Лично я нахожу это отвратительным, И подозреваю, что жизнь нашла Средство, чтобы помочь нам умереть. Она создает, улучшает и снова добавляет И кончается тем, Что все это кажется настолько уродливым, Что только и думаешь, как отсюда сбежать… |
>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook
____________________________________________________________________
Дата публикации на myspace или facebook: 2009-08-15
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |