Перевод стихотворения un centimètre de neige mouillée...
     
 
 
cантиметр мокрого снега... (un centimètre de neige mouillée...)
 

Сантиметр мокрого снега - на всем.
В сгустившихся сумерках - туман, почти как вата.
Гуси спустились на ночевку на соседнее поле:
Галдеж стоит совсем гусиный.
Следы скунса на белом газоне.

>>> вернуться к списку переводов стихотворений, опубликованных на myspace и facebook

____________________________________________________________________

Дата публикации на myspace или facebook: 2015-04-08

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник