 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| У меня две горы, чтобы пересечь их | J'ai deux montagnes à traverser |
|
У меня две горы, Чтобы пересечь их Две реки, Чтобы выпить их У меня шесть старых озер, Чтобы переплыть их Три новых падения, Чтобы прыгнуть в постель Восемнадцать саванн, Он не вернулся |
J'ai deux montagnes A traverser Deux rivières A boire j'ai six vieux lacs A déplacer Trois chutes neuves A mettre au lit Dix-huit savanes Il n'est pas revenu |
____________________________________________________________________
Музыка:
Felix Leclerc;
Слова:
Felix Leclerc;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |