 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
||||||||||||||||
| Бал | Le Bal |
|
Этой ночью во сне Я похитил тебя из твоей башни Я спрятал солнце, Чтобы никогда не наступил день Мы бежали в прерии, Твои ленты развевались на ветру Мы пили, зачерпывая руками Из родника поутру. В дверь замка Мы вошли не постучав Домовые с барабанами на спине, Ждали нас, чтобы танцевать Под опаловой луной Мы открыли бал Я, который никогда не умел танцевать, Я танцевал до упаду. Потом, когда мы добрались до горизонта |
Cette nuit dans mon sommeil, Je t'ai enl'vée dans ta tour j'avais dérobé l'soleil Pour que jamais n'vienne le jour Nous courions dans les prairies, Tes rubans volaient au vent, Nous avons bu dans nos mains A la source du matin. À la porte d'un château Nous som'entrés sans frapper Des lutins, tambours au dos, Nous attendaient pour danser Sous une lune d'opale Nous avons ouvert le bal Moi qui a jamais su danser, J'ai dansé à perdre pied. Puis, rendus à l'horizon |
____________________________________________________________________
Музыка:
Felix Leclerc;
Слова:
Felix Leclerc;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |