Перевод песни L'écho
     
 
 
Эхо L'écho
   
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Добрый день!

ЭХО:
Добрый день... добрый день... добрый день...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Кто вы?

ЭХО:
Кто вы... кто вы...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Будьте моими друзьями

ЭХО:
Моими друзьями...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Я совсем один

ЭХО:
Я совсем один...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Добрый день!

ЭХО:
Добрый день... добрый день... добрый день...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Кто вы?

ЭХО:
Кто вы... кто вы...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Будьте моими друзьями

ЭХО:
Моими друзьями...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Я совсем один

ЭХО:
Я совсем один...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Эта Земля -:
Странная планета:
Она совсем сухая:
Вся в иглах:
Совсем соленая:
Людям не хватает :
Воображения:
Они повторяют все:
Все, что им говорят... :

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Добрый день!

ЭХО:
Добрый день... добрый день... добрый день...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Кто вы?

ЭХО:
Кто вы... кто вы...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Будьте моими друзьями

ЭХО:
Моими друзьями...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Я совсем один

ЭХО: Я совсем один...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
Один...

ЭХО:
Один... один... один...

МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ:
У меня был цветок
Он всегда говорил первым

 LE PETIT PRINCE:
Bonjour!

L’ECHO:
Bonjour... Bonjour... Bonjour...

LE PETIT PRINCE:
Qui êtes-vous?

L’ECHO:
Qui êtes-vous... qui êtes-vous...

LE PETIT PRINCE:
Soyez mes amis

L’ECHO:
Mes amis...

LE PETIT PRINCE:
Je suis seul

L’ECHO:
Je suis seul...

LE PETIT PRINCE:
Bonjour!

L’ECHO:
Bonjour... Bonjour... Bonjour...

LE PETIT PRINCE:
Qui êtes-vous?

L’ECHO:
Qui êtes-vous... qui êtes-vous...

LE PETIT PRINCE:
Soyez mes amis

L’ECHO:
Mes amis...

LE PETIT PRINCE:
Je suis seul

L’ECHO:
Je suis seul...

LE PETIT PRINCE:
Cette Terre est:
Une drôle planète:
Elle est toute sèche:
Toute pointue:
Toute salée:
Et les hommes manquent:
D'imagination:
Ils répètent tout:
Tout ce qu'on leur dit...

LE PETIT PRINCE:
Bonjour!

L’ECHO:
Bonjour... Bonjour... Bonjour...

LE PETIT PRINCE:
Qui êtes-vous?

L’ECHO:
Qui êtes-vous... qui êtes-vous...

LE PETIT PRINCE:
Soyez mes amis

L’ECHO:
Mes amis...

LE PETIT PRINCE:
Je suis seul

L’ECHO: Je suis seul...

LE PETIT PRINCE:
Seul...

L’ECHO:
Seul... seul... seul...

LE PETIT PRINCE:
Chez moi j'avais une fleur
Elle parlait toujours la première.

____________________________________________________________________

Музыка: Luc Plamondon;
Слова: Elisabeth Anaïs;

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник