Потому что это моя роза | Puisque c'est ma rose |
МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ: Вы не похожи на мою розу Даже если любой прохожий Будет утверждать обратное Вы пока еще никто Никто вас не приручил Вы красивые, но пустые Потому что именно ее я поливал ЛИС: Если люди забывают эту истину Ты в ответе навсегда МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ: ЛИС: МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ: ЛИС: МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ: ЛИС: МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ: ЛИС: МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ: ЛИС: МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ: ЛИС: МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ: ЛИС: МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ: |
LE PETIT PRINCE: Vous ne ressemblez pas à ma rose Même si un passant ordinaire Pouvait prétendre le contraire Vous n'êtes rien encore Personne ne vous a apprivoisées Vous êtes belles mais vous êtes vides Puisque c'est elle que j'ai arrosée LE RENARD: Si les hommes oublient cette vérité Tu deviens responsable, pour toujours, LE PETIT PRINCE: LE RENARD: LE PETIT PRINCE: LE RENARD: LE PETIT PRINCE: LE RENARD: LE PETIT PRINCE: LE RENARD: LE PETIT PRINCE: LE RENARD: LE PETIT PRINCE: LE RENARD: LE PETIT PRINCE: LE RENARD: LE PETIT PRINCE: |
____________________________________________________________________
Музыка:
Luc Plamondon;
Слова:
Elisabeth Anaïs;
Сайт
создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre. Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит © Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник |