Перевод песни Le gros petit énorme
     
 
 
Толстенький, маленький, огромный Le gros petit énorme
   

Толстенький... Толстенький
Маленький ... Маленький
Огромный ... Огромный
Милый ... Милый
Малыш ... Малыш
Слоненок ... Слоненок
Наступил мне на ногу.
Ах, мадам
Твой малыш не злой,
Но ой, какой он увесистый...
Ой, какой он увесистый

Толстенький... Толстенький
Маленький ... Маленький
Огромный ... Огромный
Милый ... Милый
Малыш ... Малыш
Слоненок ... Слоненок
Стащил мой бутерброд
Ах, мадам
Твой малыш не злой,
Но ой, как же он любит покушать...
Ой, как же он любит покушать.
И ой, какой он увесистый...
Ой, какой он увесистый

Толстенький... Толстенький
Маленький ... Маленький
Огромный ... Огромный
Милый ... Милый
Малыш ... Малыш
Слоненок ... Слоненок
Протрубил мне в ухо.
Ах, мадам,
Этот малыш не злой,
Но ой, какой же он шумный...
Ой, какой же он шумный.
И ой, как же он любит покушать...
Ой, как же он любит покушать.
И ой какой он увесистый...
И ой какой он увесистый

Толстенький... Толстенький
Маленький ... Маленький
Огромный ... Огромный
Милый ... Милый
Малыш ... Малыш
Слоненок ... Слоненок
Заснул в моей постели!
Так вот, нет. В моей постели
Нет места даже
Для совсем маленького слоненка.
Ах, нет, это невозможно,
Ну действительно, слон в моей постели...

Le gros...le gros,
Petit...petit
Enorme...énorme,
Gentil...gentil
Bébé... Bébé
Eléphant...éléphant,
A marché sur mon pied
Ahhhh madame,
Ton bébé n'est pas méchant
Mais oh que c'est pesant...
Oh que c'est pesant

Le gros...le gros,
Petit...petit
Enorme...énorme,
Gentil...gentil
Bébé... Bébé
Eléphant...éléphant
A piqué mon sandwich
Ahhhh madame,
Ton bébé n'est pas méchant
Mais oh qu'il est gourmand
Oh ce qu'il est gourmand
Oh c'qu'il est pesant...
Oh c'qu'il est pesant

Le gros...le gros,
Petit...petit
Enorme...énorme,
Gentil...gentil
Bébé... Bébé
Eléphant...éléphant
A barri dans mon oreille
Ahhhh madame
Ce bébé n'est pas méchant
Mais oh ce qu'il est bruyant...
Oh ce qu'il est bruyant...
Et oh ce qu'il est gourmand
Oh ce qu'il est gourmand
Et oh c'qu'il est pesant...
Et oh c'qu'il est pesant...

Le gros...le gros,
Petit...petit
Enorme...énorme,
Gentil...gentil
Bébé... Bébé
Eléphant...éléphant
A dormi dans mon lit !
Alors là non. Il n'y a pas de place
Dans mon lit
Même pour un tout petit éléphant
Oh non ce n'est pas possible,
Un éléphant dans mon lit, vraiment...

____________________________________________________________________

Музыка: Daniel Lavoie;
Слова: Daniel Lavoie;

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник