Перевод песни Never been to New York
     
 
 
Никогда не был в Нью-Йорке Never been to New York
   

Никогда не был в Нью-Йорке
Я все время думаю о Нью-Йорке
Никогда не был в Рио или Вегасе
На боксерских матчах
Никогда не был в Лос-Анжелесе
Я видел так много звезд в твоих глазах
Никогда не был в Нью-Йорке

Никогда не был в Китае
Я хотел бы увидеть Китай в зимнем свете
Никогда не был в Мали
В Серенгети в знойную ночь
Никогда не был в Джаре
Но я чувствовал Сахару в ее дыхании
Никогда не был в Китае

Держи меня, удержи меня навсегда в тебе
Держи меня, пока я чувствую огонь в тебе
Я никогда не был в Нью-Йорке
Никогда не был в Рио в полете, длящемся всю ночь
Никогда не был в Джаре
В Серенгети, когда дерутся львы
Никогда не был в Китае

Never been to New York
I think about New York all the time
Never been to Rio or to Vegas
For a big time fight
Never been to L A
I saw that many stars in your eyes
Never been to New York

Never been to China
I'd love to see China in the winter light
Never been to Malay
The Serengeti on a sultry night
Never been to Djara
But I felt Sahara in your breath
Never been to China

Hold me hold me forever in you
Hold me till I feel the fire in you
Well I've never been to New York
Never been to Rio on an all night flight
Never been to Djara
The Serengeti when the lions fight
Never been to China

____________________________________________________________________

Музыка: Daniel Lavoie;
Слова: Daniel Lavoie;

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник