Перевод песни City boy
     
 
 
Городской парень City boy
   

Ты говоришь, что ты, что ты говоришь,
Что ты идешь по денежному следу
Ты говоришь, что ты выйдешь
Победителем в этой схватке
Ты говоришь, что ты, что ты говоришь,
Что ты хочешь раскрутить меня на деньги
Хорошо, до настоящего момента ты торговался
И стараешься опять

Освободи меня от необходимости говорить,
Формулировать все словами
Освободи меня, все равно, буду ли я молодым
Или уже начну стареть
Отпусти меня в горы
Отпусти меня к ветру
Освободи меня,
Нашел ли я это сейчас или вот мы снова идем

Ах, такой городской парень...

Ты говоришь, что ты, что ты говоришь,
Что ты на воздушном шаре мечты
Лезу, карабкаюсь,
Хочу добраться туда как можно скорее
Ты говоришь, что ты, что ты говоришь,
Что ты набрел на сумасшедшую мелодию
Пойди и достань ее
Найти мне самую лучшую мелодию

Освободи меня от необходимости говорить,
Формулировать все словами
Освободи меня, все равно, буду ли я молодым
Или уже начну стареть
Отпусти меня в горы
Отпусти меня к ветру
Освободи меня,
Нашел ли я это сейчас или вот мы снова идем

ХОР:
Ах, такой городской парень

You say you are you say
You are on the money trail
You say you are fighting
A winner this time
You say you are you say
You are on the materials' tail
Ok so far bargain and
Willing this time

Set me free from the worldly,
Set me free from the mold
Set me free am I early or
Am I just getting old
Set me free in the mountains
Set me free in the wind
Set me free,
Now did I find it or here we go again

Ahhh such a city boy...

You say you are you say
You are on the dream balloon
Clumbing climbing
Just can't get there too soon
You say you are you say
You are on the loony tune tune
Go out and get it
Find me that ultimate croon

Set me free from the worldly,
Set me free from the mold
Set me free am I early or
Am I just getting old
Set me free in the mountains
Set me free in the wind
Set me free,
Now did I find it or here we go again

CHORUS
Ahhh such a city boy

____________________________________________________________________

Музыка: Daniel Lavoie;
Слова: Daniel Lavoie;

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник