Перевод песни Hotel
     
 
 
Отель Hotel
   

Добро пожаловать в отель среднего класса
Здесь немного от рая и немного от ада
Не спрашивайте, откуда я это знаю,
Потому что я знаю это чертовски хорошо
Добро пожаловать в отель среднего класса

Он сверху на другой стороне города
Не беспокойся из-за
Старого костюма твоего дедушки
Здесь нет разодетых людей
Кому нужно быть модным в гараже с Боффи?
Добро пожаловать в другую часть города

Я знаю, тебе понравится,
Это почти как дома
Кровати в точности как у бабушки
Так что ты не почувствуешь,
Никогда не почувствуешь...

Добро пожаловать в твой дом далеко от дома
Кровати в точности как у бабушки
Так что ты не почувствуешь себя одиноким
Счастье сидит на столе, почти падая,
Добро пожаловать в твой дом далеко от дома

Я знаю, тебе понравится,
Это почти как дома
Кровати в точности как у бабушки
Так что ты не почувствуешь,
Никогда не почувствуешь
Себя одиноким, о, нет, нет

Welcome to the middle-class hotel
It’s a little bit of a heaven and a little bit of a Hell
Don’t ask me how I know it,
Because I know too damn well
Welcome to the middle-class hotel

It’s over on the other side of town
Don’t worry about
You’re old grand’s suit,
They’re no fanta’ people around
Who needs to be fancy with Boffy underground?
Welcome to the other side of town

Well I know you’re gonna like
It almost feels like home
The beds are just like grand ma’s
So you never feel,
No you never feel

Wellcome to your home away from home
The beds are just like Garnd Ma’s
So you never feel alone
Happiness is sitting on the table about to fall!
Wellcome to your home away from home

Well I know you’re gonna like
It almost feels like home
The beds are just like grand ma’s
So you never feel,
No you never feel
Alone, oh no, no

____________________________________________________________________

Музыка: Daniel Lavoie;
Слова: Daniel Lavoie;

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник