Перевод песни Allume la TV
     
 
 
И включаешь телевизор Allume la TV
   

Я попросил у тебя поддержки - и получил ее
Твоего тепла ночью - и получил его
Я желал твое тело - и получил его
Ноту и целый аккорд, - и получил их

Но каждый раз, когда я говорю тебе о любви,
Ты говоришь, что я глупый, и что я ничего не понял
Ты смеешься мне в лицо и включаешь телевизор

Je t'ai demandé ton appui pis je l'ai eu
Ta chaleur dans la nuit pis je l'ai eu
J'ai désiré ton corps pis je l'ai eu
La note et tout l'accord pis je l'ai eu

Mais chaque fois que je te parle d'amour
Tu dis que je suis bête et que j'ai rien compris
Tu me ris dans la face et t'allumes la TV

____________________________________________________________________

Музыка: Daniel Lavoie;
Слова: Daniel Lavoie;

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник