Не будите спящую собаку, пусть лежит
Не будите спящую собаку, пусть лежит

По утрам меня
Будит радио
Мечты об этой леди,
Ох, она покинула меня без предупреждения
Выходные, субботы, такси и друзья
Плати по своим счетам вовремя,
Успевай на поезд вовремя
Бери свое вовремя
Поступай всегда честно

Не будите спящую собаку, пусть лежит

Арма-Джин, Арма-Джин,
Ты такая милая и такая озорная,
Я весь горю
Скажи мне, что ты меня любишь,
Иначе я заплачу, Арма-Джин
Собираясь в кино в понедельник днем
Садись на поезд в Виннипег
Или на самолет в Саскатун
Посвяти свою жизнь политике
Или присоединись
К марширующему оркестру
Прошло, прошло, прошло,
Скажут,
Что я уже это говорил

Так не будите спящую собаку, пусть лежит

Let the old dog sleep, now let it lie
Let the old dog sleep, now let it lie

Listening to the radio
Wakes me in the morning
Dreaming of that lady,
Oh she left me without warning
Holidays Saturdays, taxis and friends
Pay your bills on time,
Catch a train on time
Get your plates on time
Fair'n square on the line

Let the old dog sleep, now let it lie

Arma-jean, Arma-jean,
You're as sweet as a pickle,
I'm superfry
Tell me that you love me
Or else I'm gonna cry, Arma Jean
Going to the movies on a Monday afternoon
Catch a train for Winnipeg
Or fly to Saskatoon
Give your life to politics
Or join
A marching band
Gone away, gone away, gone away,
Gonna say
I've said it all before

So let the old dog sleep, now let it lie