Перевод интервью Даниэля Лавуа
     
 
 

Телепередачи на разные темы

Formule Diaz / Формула Диаза, 2017-02-16
La comedie musicale Notre-Dame de Paris fait son retour / Мюзикл Нотр-Дам де Пари возвращается, 2016-12-24
Père Clopin Noël et Daniel Lavoie / , 2016-12-24
Dans les coulisses de Notre Dame de Paris / За кулисами Нотр Дам де Пари, 2016-11-22
Rouge FM / Rouge FM, 2016-10-05
Mes longs voyages + видео с суб. / Мои долгие странствия, 2016-09-11
Daniel Lavoie rend hommage à ses racines franco-manitobaines + видео с суб. / Даниэль Лавуа отдает дань признательности своим франко-манитобским корням, 2016-09-10
NDdP: Daniel Lavoie de retour dans une nouvelle version de la comédie musicale aux côtés d' Hiba Tawaji + видео с суб. / НДдП: Даниэль Лавуа возвращается в новой версии мюзикла вместе с Хибой Таваджи., 2016-08-15
Notre Dame de Paris: Making of du Showcase + видео с суб. / Нотр Дам де Пари: За кулисами Showcase, 2016-08-14
Notre Dame de Paris - Portrait Daniel Lavoie - Frollo + видео с суб. / Нотр Дам де Пари - Портрет Даниэля Лавуа - Фролло, 2016-07-03
VivementDimanche - NDdP 2016 + видео в суб. / Скорее бы воскресенье! - НДдП 2016, 2016-06-26
Notre Dame de Paris, le retour - C à vous + видео с суб. / Нотр Дам де Пари, возвращение, 2016-06-22
Les classiques de la SOCAN + видео с суб. / Классика SOCAN, 2015-10-05
jimchab sur la route + видео с суб. / jimchab в пути, 2015-09-28
Chante eau fête + видео с суб. / Chante eau fête, 2015-08-13
Téléjournal Ottawa-Gatineau + видео с суб. / Тележурнал Оттава-Гатино, 2015-06-14
Pénélope McQuade + видео с суб. / Пенелопа Мак-Куэйд, 2015-06-04
Une 20e année pleine de couleurs pour le Vieux-Théâtre de Saint-Fabien + видео с суб. / Красочная 20-я годовщина Вьё-Театр-Сан-Фабьен, 2015-06-02
Lancement de la tournée d'été du ROSEQ + видео с суб. / Выпуск летнего турне ROSEQ, 2015-06-02
Raconte-moi une chanson + видео с суб. / Расскажи мне о песне, 2015-03-02
Daniel Lavoie – clés pour se renouveler + видео с суб. / Даниэль Лавуа - ключ к обновлению, 2015-02-05
"Pour un soir seulement" Qui es-tu, moi propre + видео с суб. / "Только один вечер" в Манитобе. Qui es-tu, moi propre, 2014-09-10
Pour un soir seulement - web + видео с суб. / Только один вечер - web, 2014-09-09
Vivement Dimanche (interview) / Скорее бы воскресенье!, 2014-05-13
Les coulisses d'une symphonie - Daniel Lavoie + видео с суб. / За кулисами симфонии, 2014-04-21
Daniel Lavoie, entrevue, Top 10 + видео с суб. / Даниэль Лавуа, интервью 31 марта 2014, 2014-03-31
Сa commence bien + видео с суб. / Отличное начало!, 2014-03-31
RDI matin week-end + видео с суб. / RDI matin week-end, 2014-03-29
Pour le plaisir 2014 + видео с суб. / Ради удовольствия, 2014-03-26
FrancophonieExpresse "La licorne captive" + видео с суб. / Франкофония-экспресс "Плененный единорог", 2014-03-24
Daniel Lavoie chante «La Licorne captive». Montrеal + видео с суб. / Даниэль Лавуа поет "Плененного единорога". Монреаль, 2014-03-24
Le journal de Montréal + видео с суб. / Монреальская газета, 2014-03-04
Le fabuleux voyage de l'ange + видео с суб. / Необыкновенное путешествие "Ангела", 2014-02-09
Valerie Carpentier et Daniel Lavoie - Los Angeles + видео с суб. / Валери Карпантье и Даниэль Лавуа - "Лос-Анджелес", 2013-11-21
Accès illimité + видео с суб. / Неограниченный доступ, 2013-11-21
Les enfants de la télé + видео с суб. / Дети телевизора (нарезка), 2013-10-23
Capsule Herby VIP au Festival d'été de Québec + видео с суб. / На летнем фестивале в Квебеке, 2013-07-04
Daniel Lavoie. Trouver sa place. + видео с суб. / Даниэль Лавуа. Найти свое место., 2013-06-29
FrancoFolie 2013 - Les histoires des concerts + видео с суб. / ФранкоФоли 2013 - Концертные истории, 2013-06-20
Sur le divan avec Daniel Lavoie + видео с суб. / На диване с Даниэлем Лавуа, 2013-06-15
Salut bonjour! + видео с суб. / Привет, здравствуйте!, 2013-04-17
Daniel Lavoie parle de Gilbert Langevin + видео с суб. / Даниэль Лавуа говорит о поэзии Жильбера Ланжвэна, 2013-03-27
Fidèles au poste + видео с суб. / На том же месте, 2013-02-06
Carte de la visite: Daniel Lavoie + видео c cуб. / Визитная карточка: Даниэль Давуа, 2012-11-29
Daniel Lavoie - de la radio au jardinage + видео с суб. / Даниэль Лавуа - от радио до садовника, 2012-11-28
Studio Direct 2012-11-23 + видео с суб. / Studio Direct 2012-11-23, 2012-11-23
Daniel Lavoie - ses clins d'oeil, ses coups de coeur + видео с суб. / Даниэль Лавуа - его намеки, его порывы, 2012-11-09
Daniel Lavoie - son spectacle, sa tournée + видео с суб. / Даниэль Лавуа - его спектакль, его турне, 2012-10-29
Les annees bonheur + видео с суб. / Счастливые годы, 2012-10-10
Steve Ross: Le Rendez-vous + видео с суб. / Стив Росс: Встреча, 2012-08-01
Festival en chanson de Petite Vallee en Gaspesie + видео с суб. / Фестиваль песни Петит Вале в Гаспези, 2012-07-03
Ma musique au travail + видео с суб. / Моя музыка на работе, 2012-05-15
C'est au programme + видео / Сегодня в программе, 2012-05-02
Pour le plaisir + видео с суб. / Для удовольствия, 2012-03-01
Le journal de Québec, "Art et spectacles" / Газета Квебека, рубрика "Искусство и спектакли", 2012-03-01
Lu Vu Entendu + видео с суб. / Читал Видел Слышал, 2012-01-18
Chabada NDdP + видео с суб. / Chabada NDdP, 2011-12-04
Lancement de l'album "J'écoute la radio" + видео с суб. / Выпуск альбома "J'écoute la radio", 2011-12-01
Artv: Les rendez-vous / Artv: Встречи, 2011-11-14
Daniel Lavoie lance un nouvel album / Даниэль Лавуа выпускает новый альбом, 2011-11-14
Musimag 07.11.2011 / Мюзимаг 7 ноября 2011, 2011-11-07
Fête nationale du Québec 2011 - Les vieux pianos + видео с суб. / Национальный фестиваль в Квебеке 2011 - Старые пианино, 2011-07-22
Ici et là / Ici et là: Даниель Лавуа и Люк Пламондон, 2010-11-20
Benezra recoit avec Daniel Lavoie / Даниэль Лавуа в гостях у Бенезры, 2010-10-19
Studio12: Alain Bashung + видео с суб. / Студия 12: Ален Башунг, 2010-03-19
Affaires des stars + видео с суб. / Звездные дела, 2010-01-27
Mes francos: Daniel Lavoie + видео с суб. / Франкофоли 2009, 2009-08-03
C'est mieux le matin + видео с суб. / Лучше всего - утром., 2009-03-30
L'Edition locale - le journal + видео с суб. / Местный выпуск - дневник, 2009-03-17
Daniel Lavoie pas que le Frollo de Notre Dame + видео с суб. / Даниэль Лавуа не только Фролло из Нотр Дама, 2009-01-01
Monsieur ShowBiz + видео с суб. / Мсье ШоуБиз, 2008-11-05
L'amour a 20 ans + видео с суб. / Любовь в 20 лет, 2008-10-04
Où la route mène / Комментарии к клипам на диске Où la route mène, 2008-10-01
Interview on TV - Sylvia Kuzyk / Интервью Сильвии Кузык, 2008-01-01
Thé ou café avec Daniel Lavoie + видео с суб. / Чай или кофе с Даниэлем Лавуа, 2007-09-08
La vie à Québec + видео с суб. / Жизнь в Квебеке, 2007-08-05
L'Heure de gloire (2) + видео с суб. / Час славы (2), 2007-03-12
Salut bonjour week-end + видео с суб. / Привет, здравствуйте (по выходным), 2007-03-04
La fosse aux lionnes + видео с суб. / Во рву со львицами, 2007-02-01
L'Heure de gloire (1) + видео с суб. / Час славы (1), 2007-01-12
Mélody de star 2005 + видео с суб. / Mélody de star - передача канала Télé mélodie, 2005-05-26
9 semaines et 1 jour + видео с суб. / 9 недель и 1 день, 2005-05-13
StarAcadémy (StarAc) Canada 2004 + видео с суб. / СтарАкадемия (СтарАк) Канада 2004, 2004-11-01
Paroles et Musique + видео с суб. / Слова и музыка, 2004-09-25
On a tout essayé (2004) + видео с суб. / Мы испробовали все, 2004-09-01
La rébellion tranquillle - Festival d'été de Québec 2004 / Спокойный бунт - Festival d'été de Québec 2004, 2004-07-01
La fabuleux destin de... Daniel Lavoie (partie 3) + видео / Необыкновенная судьба... Даниэля Лавуа (часть 3), 2004-04-03
La fabuleux destin de... Daniel Lavoie (partie 2) + видео / Необыкновенная судьба... Даниэля Лавуа (часть 2), 2004-04-02
La fabuleux destin de... Daniel Lavoie (partie 1) + видео / Необыкновенная судьба... Даниэля Лавуа (часть 1), 2004-04-01
La Méthode Cauet TF1+ видео с суб. / Метод Коэ (TF1), 2004-03-18
Diabolo menthe + видео с суб. / Diabolo menthe, 2004-02-01
Michel Jasmin. TVA, 2004 / Michel Jasmin 2004, 2004-02-01
Christiane Charette + видео с суб. / У Кристиан Шарет, 2004-01-01
Félix Lecler: tournage du film + видео с суб. / Феликс Леклер: съемки фильма, 2003-10-26
Musicographie / Выпуск "Musicographie", посвященный карьере Даниэля Лавуа (TV), 2003-05-01
Echo des coulisses: Je suis mon coeur + видео с суб. / Эхо кулис: "Je suis mon coeur", 2003-02-16
Le Petit Prince (Bonus) + видео с суб. / Маленький Принц (Бонус), 2003-01-05
Daniel Lavoie au concert de Garou à Bercy / Даниэль Лавуа на концерте Гару в Берси, 2002-04-13
Christiane Charette en direct (NDdP) + видео с суб. / В гостях у Кристиа Шаретт (НДдП), 2001-03-04
Studio TV5 + видео с суб. / Студия TV5, 2001-01-01
Fréquenstar / Tелепередача Fréquenstar, 1999-09-01
Histoires de chansons + видео с суб. / Истории песен, 1999-01-16
30 millions d'amis collector: Lavoie est son maître + видео с суб. / 30 миллионов друзей - сборник: Её хозяин - Лавуа, 1996-09-14
Jour de plaine l'arriere-scene + видео с суб. / "Jour de plaine" - за сценой, 1990-01-14
Vert pomme + видео с суб. / Зеленое яблоко, 1988-12-31
"Tension, Attention" - télévision de Luxembourg / "Осторожно, под напряжением!" в Люксембурге, 1984-05-22

 

 
 
Сайт создан и поддерживается поклонниками Даниэля Лавуа с целью популяризации его творчества info.lavoie@yandex.ru
Le site est créé et tenu à jour par les admirateurs de Daniel Lavoie dans le but de la popularisation de son œuvre.
Авторы переводов: Наталья Кривонос, Алла Малышева, Лиза Смит
© Воспроизведение переводов возможно только с разрешения администрации сайта и с указанием ссылки на источник